Dua Çiçeği Bakımı

Yazar: admin | Tarih: 7 Şubat 2026
Dua Çiçeği Bakımı
quote
Dua çiçeği adıyla satılan Maranta ve Calathea (Goeppertia) türlerinin ışık, sulama, nem, gübre ve saksı değişimi ayarları; neden "titrediği", nasıl çoğaltıldığı, yaprak sorunlarının nedenleri ve evcil hayvan güvenliği.

Saksı Bitkileri · Dua Çiçeği

Alper Esen Yazan: Güncelleme: Okuma süresi: 9 dk

Dua çiçeği, atölyemizden saksı bitkisi olarak en çok gönderilen yaprak bitkilerinden biri; sipariş sonrası gelen sorular da hep benzer: "Akşam yaprakları kalkıyor, hasta mı?", "Uçları kahverengileşti, ne yapayım?", "Çoğaltabilir miyim?" Bu yazıda bakımı sabit kurallara değil, bitkinin gerçek ihtiyacına göre anlattık ve değerleri Kraliyet Bahçecilik Derneği (RHS) ile NC State Extension'dan aldık.

Kısa cevap

Dua çiçeği bakımı üç şeye dayanır: parlak ama doğrudan güneş görmeyen bir yer, büyüme mevsiminde eşit nemli toprak ve yüksek nem. Sıcaklığı 16–21 °C arasında, kalorifer ve hava akımından uzakta tutun; nisan–eylül arası ayda bir gübreleyin. Gece yaprakların yukarı kalkması hastalık değil, bitkinin doğal hareketidir.

Dua çiçeği künyesi

Hangi bitkiler?

Maranta leuconeura ve “calathea” diye satılan Goeppertia türleri

Aile

Marantaceae (dua bitkileri ailesi)

Işık

Parlak, dolaylı; doğrudan güneşten korunmuş

Sıcaklık

16–21 °C, ani değişimden uzak

Nem

Yüksek; banyo ya da nemli çakıl tepsisi

Sulama

Bahar-yaz eşit nemli, kış yüzeyi kurusun

Evcil hayvan

ASPCA kaydında kedi ve köpekler için toksik değil

Dua Çiçeği Nedir? Maranta mı, Calathea mı?

Dua çiçeği, Marantaceae (dua bitkileri) ailesinden, gece yapraklarını dua eder gibi yukarı kaldıran birkaç bitkiye verilen ortak addır. Türkiye'de bu adla iki grup satılır: alçak ve yayılan Maranta leuconeura ile saplar üzerinde yükselen yapraklarıyla bilinen, etiketinde çoğunlukla "calathea" yazan Goeppertia türleri. Maranta, Brezilya tropik ormanlarına özgü, yaklaşık 30 cm boyunda ve genişliğinde rizomlu bir çok yıllık bitkidir; yatay yayılır ve yaprak boğumlarından kök salar.

Calathea adı da kafa karıştırıcıdır. RHS'ye göre eskiden Calathea diye satılan bitkilerin birçoğu yeniden adlandırılarak Ctenanthe, Goeppertia ve Stromanthe cinslerine ayrıldı; Vikipedi'ye göre yalnızca Goeppertia cinsinde 243 kabul edilmiş tür var, bunların çoğu yakın zamana kadar Calathea sayılıyordu. Mağazada etikette hâlâ "calathea" yazması bu yüzden normaldir. Bakım ilkeleri gruplar arasında benzer; fark, boyda ve yaprak duruşunda.

ÖzellikMaranta (M. leuconeura)Calathea (Goeppertia vb.)
Boy ve duruşYaklaşık 30 cm; alçak, yatay yayılır20–100 cm; yapraklar uzun saplarla yükselir
YaprakOval, kırmızı "balık kılçığı" damarlı çeşitler yaygınYuvarlak, oval veya kürek biçimli; çok çeşitli desen
ÇoğaltmaRizom bölme; yaprak boğumlarından kök salarİlkbaharda kök yumağını bölme
KullanımAskı sepeti ve zemin örtüsü olarak kullanılırÇoğu kendi başına dik durur; uzun çeşitler ara sıra destek ister
Ortak özellikGece yapraklar yukarı kalkar (nikti-nasti); parlak dolaylı ışık, yüksek nem ve eşit nemli toprak ister

Pratik sonuç: aldığınız bitkinin etiketine ve yaprak yapısına bakın, hangi gruptan olduğunu bilin. Hangisi olursa olsun, aşağıdaki bakım değerleri iki grup için de geçerli bir başlangıç noktasıdır.

Dua Çiçeği Bakımı Nasıl Yapılır?

Dua çiçeği bakımı; parlak dolaylı ışık, 16–21 °C, yüksek nem, bahar ve yazda eşit nemli toprak ve nisan–eylül arası ayda bir gübre ile özetlenir. Aşağıdaki tablo, RHS'nin calathea yetiştirme rehberine ve Maranta için NC State Extension kaydına dayanır; haftalık sulama gibi sabit takvimler yerine bitkinin tepkisine bakmanızı öneririz.

KonuNe yapmalı?
IşıkParlak ama doğrudan güneşten korunmuş yer. Yazın kuzey veya doğu cepheli pencere, kışın ışık azaldığında güney cepheli pencere önü uygundur. Doğrudan güneş yaprak renklerini soldurur.
Sıcaklık16–21 °C. Kalorifer, soba ve soğuk hava akımından uzak durun; ani sıcaklık değişimi bitkiyi yorar.
SulamaBahar ve yazda toprağı eşit nemli tutun. Sonbahar ve kışta yüzey biraz kuruyabilir ama toprak hiçbir zaman tamamen kurumamalı. Saksı altında biriken suyu boşaltın.
Su kalitesiYağmur suyu en iyisidir. Musluk suyunu en az 24 saat dinlendirirseniz klor buharlaşır ve calathealar bu suyu tolere eder; nemlendiricinin ya da çamaşır kurutma makinesinin damıtık suyu da kullanılabilir.
NemYüksek nemi sever. Banyo uygun bir yerdir; başka odada geniş bir tepsiye çakıl veya kil granül döşeyip suyu çakılın hemen altına kadar doldurun, saksıyı üstüne koyun. Diğer bitkilerle gruplamak da nemi artırır.
GübreNisan–eylül arası ayda bir genel amaçlı sıvı gübre ya da dengeli saksı bitkisi gübresi. Ekim–mart arası gübrelemeyin. Aşırı gübre yaprak ucunu yakabilir.
Toprak ve saksıDrenajlı, nemi tutan bir karışım: hazır saksı bitkisi toprağı ya da genel amaçlı toprağa hacim olarak yaklaşık yüzde 10 ince çakıl. Saksıyı bitkinin kök topundan yalnızca bir iki boy büyük seçin.
Saksı değişimiYumak saksıyı doldurunca, birkaç yılda bir; ilkbahar ya da yaz aylarında.
BudamaGerekmez. Solmuş kahverengi yaprakları ve ölü sapları toprak hizasına yakın keserek bitkiyi toparlayın.

Su ve nem dengesi nasıl kurulur?

Dua çiçeğinin en sık yaşanan sorunu "az su" değil, ıslak toprak ve kuru havanın birlikte olmasıdır. Kökler uzun süre suda kalınca çürür; RHS, bu yüzden süs saksısı ya da tabakta biriken suyun sulamadan sonra boşaltılmasını önerir. Çiçekçi olarak sık gördüğümüz tablo da bu: yaprağı kıvrılan bir dua çiçeğinin toprağı ıslak, havası ise kuru çıkıyor. Toprağa parmağınızı iki üç santim batırın; üst yüzey hafif kuruyken altı nemliyse bitkinin su ihtiyacı henüz yoktur.

Nem için ayrıntılı bilgi arıyorsanız bitkileriniz için nem neden önemlidir yazımıza, banyo koşullarına uygun diğer bitkiler için banyonuzda yetiştirebileceğiniz bitki türleri yazımıza bakabilirsiniz.

Dua çiçeği güneşi sever mi, loş yerde yaşar mı?

İkisi de değil: parlak dolaylı ışık ister. NC State Extension, Maranta leuconeura için fazla güneşin yaprak renklerini ağarttığını, düşük ışık ve besin eksikliğinde ise yaprakların renk kaybettiğini belirtir; RHS de calatheaların yetersiz ışıkta zayıf ve cılız büyüdüğünü, özellikle Goeppertia türlerinde bunun görüldüğünü söyler. Pencerenin hemen önü yerine, perde ile süzülen ışık ya da pencereden bir iki adım geride aydınlık bir köşe iyi sonuç verir.

Dua Çiçeği İçin 12 Aylık Bakım Takvimi

Dua çiçeği bakımında yapılacak işler mevsime göre değişir: gübre nisan–eylül, bölme ilkbahar, saksı değişimi ilkbahar ya da yaz, kış sulaması ise daha seyrek ve dikkatli olur. Takvimi RHS'nin önerilerinden çıkardık; mevsim sınırları kuzey yarımküreye göre yaklaşıktır.

Dua çiçeği 12 aylık bakım takvimi Ocak-aralık arasında sulama, gübre, bölme ve saksı değişimi zamanları. Sulama mart-ağustos eşit nemli, eylül-şubat yüzey kurumaya bırakılır. Gübre nisan-eylül. Bölme mart-mayıs. Saksı değişimi mart-ağustos. OcaŞubMarNisMayHazTemAğuEylEkiKasAra SulamaGübreBölmeSaksı değişimi eşit nemli yüzey kurusun yüzey kurusun ayda bir ilkbahar ilkbahar veya yaz
Dua çiçeği için aylara göre bakım takvimi. Kaynak: RHS, "How to grow calatheas". Kışın da toprağın tamamen kurumasına izin verilmez.

Takvimin ortak mesajı şu: bitkinin hızlı büyüdüğü aylarda su ve gübre verin, yavaşladığı aylarda geri çekilin. RHS, kışın aşırı ıslak toprağın yapraklarda su toplamış, lekeli alanlara (ödem) yol açabildiğini bildirir; kış sulamasını bu yüzden dikkatli yapın.

Dua Çiçeği Neden Titrer? Gece Yapraklar Neden Kalkar?

Dua çiçeğinin "titremesi", yapraklarının gün boyu yön değiştirmesidir: Marantagiller yapraklarını gündüz yatay açar, akşam yukarı kaldırır. Bu harekete bilimde nikti-nasti denir ve bitkinin sağlıklı olduğunu gösterir. Bitki adını da buradan alır; yukarı kalkan yapraklar yan yana duran dua eden ellere benzetilir.

NC State Extension, Maranta leuconeura yapraklarının gündüz zemine paralel durduğunu, geceleyin dik "dua" konumuna geçtiğini kaydeder. Vikipedi'nin nikti-nasti maddesine göre bu tür yaprak hareketleri genellikle yaprak sapının dibindeki pulvinus adlı doku aracılığıyla gerçekleşir: pulvinus hücreleri arasındaki su akışı, potasyum iyonlarının hareketine bağlı olarak yaprağı kaldırır ya da indirir. Bitkiler bu günlük ritmi kurmak için ışık algılayan phytochrome proteinlerini kullanır.

Hangi durumda hareket sorun işaretidir?

Gece yaprakların kalkması, sabah tekrar açılması normaldir. Kaygılanmanız gereken durumlar şunlardır:

  • Gündüz de kıvrık kalan yapraklar: Toprak çok kuru ya da çok ıslak olabilir, hava çok kuru olabilir. Önce toprağın içini kontrol edin, sonra nemi artırın.
  • Hiç hareket etmeyen, soluk ve zayıf yapraklar: Yetersiz ışık olasılığı vardır; RHS calatheaların düşük ışıkta zayıf büyüdüğünü belirtir.
  • Fan, klima ya da açık pencereyle sallanan yapraklar: Uzun sapları olan calathealarda yaprak hava akımında oynar. Bu hareket bitkinin ritmi değildir; bitkiyi akımın dışına alın. (Bu madde kaynaklı bir bulgu değil, genel bir bahçecilik çıkarımıdır.)

Kıvrılma gündüz de sürüyorsa yukarıdaki bakım tablosuna dönüp toprak nemini, ortam nemini ve ışığı sırayla kontrol edin.

Dua Çiçeği Nasıl Çoğaltılır?

Dua çiçeği, ilkbaharda kök yumağını bölerek çoğaltılır; her parçada birkaç yaprak ve sağlam kök olmalıdır. RHS calathealar için bu yöntemi önerir, NC State Extension da Maranta leuconeura için rizom bölmeyi gösterir. Yaprak kesip suya koymak bu bitkiler için kaynaklı bir yöntem değildir.

  1. Zamanı seçinMart–mayıs arası bitkinin büyümeye başladığı dönemdir. Bölme işlemini sağlıklı ve yeni büyüme gösteren bir bitkide yapın, hasta bitkiyi bölmeyin.
  2. Saksıdan çıkarınÖnceki gün hafifçe sulayın, böylece kök topu dağılmadan çıkar. Eski toprağı nazikçe silkeleyip kökleri görünür hale getirin.
  3. Yumağı ayırınKök topunu elle ya da temiz, keskin bir bıçakla her parçada birkaç yaprak kalacak biçimde bölün. Çok küçük parçalar yaşamakta zorlanır.
  4. Yeni saksılara dikinDrenaj delikli, nemi tutan bir toprakla her parçayı ayrı saksıya yerleştirin; kök topunun üstü toprak yüzeyinin hemen altında kalsın.
  5. Sıcak, nemli ve eşit nemli tutunRHS, bölünen parçaların yeni büyüme başlayana kadar sürekli sıcak, nemli ve eşit nemli tutulmasını söyler. Doğrudan güneşten uzak, parlak bir yere koyun ve bu dönemde gübre vermeyin.

Gövdesi dallanan bazı türlerde (RHS'nin örneği Ctenanthe pilosa 'Golden Mosaic') dallanma noktasının hemen altından alınan gövde çelikleri de köklenebilir. Çeliği drenajlı toprağa dikip ışık alan, nemli ve sıcak bir ortamda şeffaf poşetle kapatmak gerekir. Genel çoğaltma teknikleri için pratik bitki çoğaltma yöntemleri yazımıza bakabilirsiniz; ancak dua çiçeğinde en güvenilir yol bölmedir.

Dua Çiçeği Yaprak Sorunları: Belirti, Neden ve Çözüm

Dua çiçeğinde yaprak sorunlarının çoğu nem, su ve ışıkla ilgilidir; zararlılar daha seyrek görülür. Tabloyu RHS'nin sorun listesinden ve NC State Extension'dan derledik; birden fazla belirti varsa değişiklikleri aynı gün değil, birer birer yapın ki hangisinin işe yaradığını görün.

BelirtiOlası nedenNe yapmalı?
Yaprak uç ve kenarları kahverengiKuru hava (RHS)Bitkiyi banyoya alın ya da nemli çakıl tepsisi kullanın; diğer bitkilerle gruplayın.
Yaprakta su toplamış, lekeli alanlarKışın fazla ıslak toprak, ödem (RHS)Sulamayı azaltın, yüzeyin biraz kurumasına izin verin, drenajı ve tabağı kontrol edin.
Cılız, zayıf büyüme; soluk desenYetersiz ışık (RHS, NC State)Daha aydınlık, doğrudan güneş görmeyen bir yere taşıyın.
Yaprak renginin ağarması, yanık görünümFazla güneş ya da aşırı gübre (NC State)Işığı süzün; gübreyi nisan–eylül arasında ve seyrek verin.
Benekli, sararan ya da gümüşi yaprak; ince ağKırmızı örümcek akarı (RHS)Yaprak altlarını kontrol edin; bitkiyi izole edip zararlı mücadelesine başlayın.
Siyah, is gibi tozUnlu bit ya da yumuşak kabuklu bit (RHS)Zararlıyı temizleyin, bitkiyi izole edin.
Saksıda küçük siyah sineklerFungus sinekleri (RHS)Suyu alttan verin, üst toprağın daha kuru kalmasını sağlayın.
Dipten koku, devrilen yapraklarKök çürümesi; kötü drenajlı toprakta görülür (NC State)Bitkiyi çıkarıp kökleri kontrol edin, çürük kökleri kesin, taze toprağa dikin.

Uç kuruması geri dönmez: kahverengileşen yaprak ucu eski hâline gelmez. Nedeni düzeltin ve yalnızca bozulan kısmı makasla düzelterek yeni yaprakların sağlıklı çıkmasını bekleyin.

Dua Çiçeği Kedi, Köpek ve Çocuklar İçin Güvenli mi?

ASPCA, “prayer plant” kaydını kedi, köpek ve atlar için toksik olmayan bitkiler arasında gösterir; kayıtta toksik bileşen olarak “non-toxic” yazar. Kayıt Calathea insignis adıyla verilir ve Maranta, peacock plant gibi ortak adlarla birlikte listelenir. Ortak adın birden çok türü kapsadığını ve bitkiye ilaçlama yapılmış olabileceğini aklınızda tutun.

  • Yutma şüphesinde: Evcil hayvanınız bitkiden çok miktarda yediyse ya da belirti gösteriyorsa veterinerinize başvurun.
  • Çocuklar için: Yutmaktan şüpheleniyorsanız 114 Ulusal Zehir Danışma Merkezi'ni arayabilirsiniz.
  • Bu bilgi tıbbi tavsiye değildir. Hayvan veya çocuk sağlığıyla ilgili kararlar için uzmana danışın.

Başka iç mekân bitkilerinde hangilerinin riskli olduğunu tehlikeli 5 iç mekân bitkisi yazımızda anlattık. Bakımı daha kolay bir bitki arıyorsanız bakımı en kolay saksı bitkileri yazımıza bakın.

Hediye Olarak Dua Çiçeği: Kime, Ne Zaman?

Dua çiçeği, yeni eve taşınanlara, bitkiyle ilgilenmeyi seven birine ya da masasına renk katmak isteyen bir iş arkadaşına gönderilebilir; desenli yaprakları ve gece hareketi sohbet açan bir hediye olur. Yalnızca birkaç bakım kuralını (dolaylı ışık, nem, aşırı sulamama) kart notunun yanına eklemek, bitkinin ömrünü uzatır. Başka ev hediyesi bitki fikirleri için yeni ev hediyesi olarak götürülecek bitki önerileri yazımıza bakabilirsiniz.

RoseBox'ta çiçek göndermek istediğinizde saksı bitkileri de buketler gibi Eyüpsultan atölyemizde hazırlanır; kart notu ücretsizdir. Saat 17.00'ye kadar verilen çiçek siparişi İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Adana, Gaziantep ve Hatay'da aynı gün teslimat ile ulaşır; Türkiye'nin 81 iline gönderim yapılır.

Dua çiçeği ve benzer saksı bitkileri

Aşağıdaki modeller dua çiçeği ve ona yakın saksı bitkilerinden seçildi. Güncel fiyat ve stok bilgisi ürün sayfalarında yer alır.

İlgili kategoriler

Küçük not: Sepet ve vazo gibi drenaj deliği olmayan kaplarda suyu az ve seyrek verin; dipte su birikip birikmediğini gözünüzle kontrol edin. Orkide, ASPCA listesinde (Phalaenopsis) kedi ve köpekler için toksik olmayan bitkiler arasındadır; dua çiçeği de aynı şekilde listelenmiştir, ancak ortak adın birden çok türü kapsadığını unutmayın.

Dua Çiçeği Hakkında Sık Sorulan Sorular

Dua çiçeği bakımı nasıl yapılır?

Parlak ama doğrudan güneş görmeyen bir yere koyun, toprağı büyüme mevsiminde eşit nemli tutun, kışın yüzeyi kurumaya bırakın ama kökü tamamen kurutmayın. RHS 16–21 °C aralığını, yüksek nemi ve ayda bir gübrelemeyi (nisan–eylül) önerir. Fazla su ve kuru hava en sık yapılan iki hatadır.

Dua çiçeği neden titrer?

Titreme olarak anlatılan şey çoğunlukla bitkinin gece-gündüz yaprak hareketidir. Marantagiller yapraklarını gündüz yatay tutar, akşam yukarı kaldırır; buna nikti-nasti denir ve yaprak sapının dibindeki pulvinus dokusundaki su hareketiyle olur. Bu normaldir. Yapraklar hava akımıyla (fan, klima, kalorifer) sallanıyorsa bitki o akıma duyarlı demektir.

Dua çiçeği nasıl çoğaltılır?

En güvenli yöntem ilkbaharda kök yumağını bölmektir. Bitkiyi saksıdan çıkarın, kök topunu her parçada birkaç yaprak kalacak biçimde ayırın, ayrı saksılara dikin ve yeni büyüme başlayana kadar sıcak, nemli ve eşit nemli toprakta tutun. RHS calatheaları bölme yoluyla çoğaltmayı önerir; gövdesi dallanan bazı türlerde (Ctenanthe) gövde çeliği de yapılabilir.

Dua çiçeği ne kadar sık sulanır?

Sabit bir gün sayısı yoktur. Bahar ve yazın toprağı eşit nemli tutun; sonbahar ve kışın yüzeyi biraz kurusun ama toprak asla tamamen kurumasın. Parmağınızı iki üç santim batırarak kontrol edin. Saksı tabağında ya da süs saksısında biriken suyu boşaltın, çünkü köklerin uzun süre suda kalması çürümeye yol açar.

Dua çiçeğinin yaprak uçları neden kahverengileşir?

RHS'ye göre yaprak uç ve kenarlarının kahverengileşmesi çoğunlukla havanın düşük nemiyle ilgilidir. Bitkiyi nemli bir banyoya almak, geniş bir tepsiye nemli çakıl koyup saksıyı üstüne yerleştirmek ya da diğer bitkilerle gruplamak nemi artırır. Kuruyan uçları makasla kesebilirsiniz, ancak neden düzelmezse yeni yapraklarda da görülür.

Dua çiçeği direkt güneş ister mi?

Hayır. RHS calathealar için parlak ama doğrudan güneşten korunan bir yer önerir; NC State Extension da Maranta leuconeura için doğrudan güneş ışığına dayanıksızlığı belirtir. Yazın kuzey veya doğu cepheli pencere, kışın daha aydınlık bir pencere önü uygundur. Çok loş yerde ise büyüme zayıflar ve yaprak deseni soluklaşır.

Dua çiçeği kedi ve köpekler için zehirli mi?

ASPCA, “prayer plant” kaydındaki bitkiyi kedi, köpek ve atlar için toksik olmayan sınıfta listeler. Ancak ortak ad birden çok türü kapsar ve ASPCA kaydı Calathea insignis adıyla verilmiştir. Evcil hayvanınız yapraklarını çiğniyorsa yine de veterinerinize danışın; bitkiye ilaçlama yapıldıysa ayrıca dikkat edin.

Maranta ile calathea aynı bitki mi?

Hayır, ikisi de Marantaceae ailesindedir ama farklı cinslerdir. Maranta leuconeura alçak, yere yayılan bir bitkidir (yaklaşık 30 cm). Calathea olarak satılan türlerin çoğu bugün Goeppertia, Ctenanthe ve Stromanthe cinslerine ayrılmıştır; yaprakları uzun saplarla yükselir. Bakım ilkeleri benzer olsa da etiketten türü doğrulamak iyi olur.

Dua çiçeği zenginlik getirir mi?

Bilimsel bir kanıt yoktur. Dua çiçeğinin eve bereket ya da zenginlik getirdiği halk arasında anlatılan bir inanıştır ve bitki adını dua eden ele benzetilen gece yaprak hareketinden alır. Bu yazıdaki bakım bilgileri araştırma ve botanik kaynaklara dayanır; inanışlar yalnızca kültürel bilgi olarak aktarılmıştır.

Kaynaklar

  1. Royal Horticultural Society (RHS) — How to grow calatheas
  2. NC State Extension — Maranta leuconeura (Prayer Plant), Plant Toolbox
  3. ASPCA — Prayer Plant: Non-Toxic to Dogs, Cats and Horses
  4. ASPCA — Phalaenopsis Orchid: Non-Toxic
  5. Wikipedia — Maranta leuconeura
  6. Wikipedia — Goeppertia
  7. Wikipedia — Nyctinasty

RoseBox kurucusu Alper Esen

Yazar hakkında

RoseBox Kurucusu · İstanbul

Alper Esen, 1980'den bu yana çiçekçilik yapan bir ailenin işini 2015'te RoseBox markasıyla internete taşıdı. Eyüpsultan'daki atölyede 10 kişilik florist ve operasyon ekibiyle çalışıyor; kesme çiçeklerin yanı sıra saksı bitkilerinin seçimi ve teslimata hazırlanması da ekibin günlük işi. Bu yazıdaki bakım değerleri RHS, NC State Extension ve ASPCA kayıtlarıyla karşılaştırılarak hazırlandı.

RoseBox'ı yakından tanıyın

Son güncelleme: . Bitkinin adı, bakım değerleri ve güvenlik bilgisi yeni yayınlar çıktıkça gözden geçirilir.

    Paylaş: